Alegría...

(Haga click aquí en caso de que el botón de "reproducir" no funcione)

Alegria
Come un lampo di vita
Alegria
Come un pazzo gridar
Del delittuoso grido
Bella ruggente pena,
Seren
Come la rabbia di amar
Alegria
Come un assalto di gioia

Alegria
I see a spark of life shining
Alegria
I hear a young minstrel sing
Alegria
Beautiful roaring scream
Of joy and sorrow,
So extreme
There is a love in me raging
Alegria
A joyous,Magical feeling

Alegria
Como la luz de la vida
Alegria
Como un payaso que grita
Alegria
Del estupendo grito
De la tristeza loca
Serena
Como la rabia de amar
Alegria
Como un asalto de felicidad

(Alegría. Del show el mismo nombre. Cirque du Soleil)

Uno de los discos con mayor venta de todos los que tiene el Cirque du Soleil. Un show aclamado por el mundo entero. Un espectáculo barroco donde se conjugan disfraces, criaturas imaginarias, música, luces y artes circenses depuradas hasta lograr ser un canto a la perfección rigurosa.

Lo que yo conozco del Cirque du Soleil es la exaltación de lo más puro de las artes corporales llevadas al circo: equilibrios increibles, fuerza física bruta al extremo, flexibilidad llevada a límites insospechados... y todo, presentado con la plasticidad, gracia, arte y coordinación de un ballet.

Los temas que trata este show de Alegría, según la reseña de ellos, son varios: el poder y su deterioro con el paso del tiempo, la evolución de antiguas monarquías a democracias modernas, la vejez, la juventud. Y es con este fondo que los personajes del show toman vida. Reyes y tontos, aristócratas y mendigos, juglares y niños crean un universo, junto con los clásicos payasos de todo drama, para resistirse al paso del tiempo y las transformaciones sociales que lo acompañan.

Y de todas las canciones que he oido y que más me han gustado del Cirque du Soleil, además de la que ví en el espectáculo de los trapecistas de las elásticas en Saltimbanco, es esta: Alegria.

Oir a la cantante, escuchar su voz áspera cantando con tanta pasión esas notas que le hablan en una lengua que no le es nativa en ninguno de los 3 idiomas, me conmueve. Lo hacen a drede, descubrí después. A un cantante rumano lo prueban con canciones en inglés. Es el sentimiento lo que debe salir. Si no sale, no da la talla y se buscan a otro.

Esa música metálica, incesante, como el ruido de una fábrica, como una de esas "usinas" de la revolución industrial... repetido, con un eco que se oye al fondo, disimulado por el suave arullo de un cello... le sirven de fondo a una voz que a pesar de su aspereza tiene la capacidad de seducir, como al tacto lo seduce el terciopelo.

Y la letra en cada idioma difiere para lograr la rima pero cada una deja tanto para reflexionar, tanto para soñar, tanto para anhelar. Les regalo la letra, les regalo el comentario, les regalo el enlace, a ver si no me demandan por querer regalarles la música...

Alegría... para mí hoy es un día gris de cielo cubierto de nubes que lloran sin parar... Alegría... sueños de colores fulgurantes, de juglares con niños, de osadas piruetas, de increibles trucos, de ilusiones y sueños, de dramas y magia... Alegría...del ayer y el mañana... de cuerdas y metales... de vuelos abrazando esperanzas, de lámparas de luz y oscuridad. De los antónimos que nos hacen y nos complementan... Alegría...